Pastres de l'Argentiera


Pastres de l'Argentiera
Calon d'en aut en bas
Pòrton formatge gras
De dins la formatgera
Per far la presentiera
Au bòn Jesus qu'es nat

Ròsa, ven Pelagida
Cridon tot vitament
Cridon "compaire Lorenç!
Mai causa tant polida
Au temps de nòsta vida
S'es vist en Betelem"

Mas se n'en la forniera
Que fai lo pan furiant
Masvai fòra, i disam,
Au lòng de la charriera,
Te buto la premiera,
Janeta, fai lo pan

Senton un'armonica
Que n'en descend dau ciel
E chantant un'aire tant bel,
I autres fan la replica
Chantem totjorn musica
"Viva l'enfant novel!"


Pastori dell'Argentera scendono dall'alto in basso, / portano formaggio grasso dentro la formaggera, / per farne offerta al buon Gesù ch'è nato.
Rosa, vieni Placida, gridano allegramente,
/ gridano: "Compare Lorenzo! Mai cosa tanto bella / durante la nostra vita s'è vista in Betlemme!".
Ma se c'è una fornaia che fa il pane, agitata,
/ "va subito fuori", le diciamo, “Lungo la strada, / tu sarai la prima, Giannetta, fa’ il pane”
Sentono un'armonia che vien giù dal cielo,
/ canta un motivo così bello, gli altri lo riprendono. / Cantiamo “sempre musica, viva il bambino novello".

Lista d'i chançons