Calant de Villafranca
(Farandola dal Païs de Niça)
Calant de
Villafranca, sota d’un carrobier
Faiú la
contradança em’un sarjant forier
Li gandaulas si maridon… li gandaulas son maridàas
Fai
que l’amor ti passerà, fai la vireta…la viràa
S’es
maridat un rango em’una qu’es sença dents
Sa maire
n’es contenta, son paire n’en sai ren
La filha
n’es promessa, li an donat l’aneu
N’a pus de
contentessa que fins a San Miqueu
Tu creies
d’estre bella mas bella non sies pas
Te cal pagar lo pintre per te faire pintar
Scendendo da
Villafranca, sotto un carrubo, / Ballavo la "contradança" con un
sergente furiere.
Le sgualdrine si
sposano… le sgualdrine sono sposate.
Fa’ che l’amore ti passerà, fai il
giretto… fai il giro
Si è sposato uno zoppo con una senza denti. / Sua
madre è contenta, suo padre non so
La ragazza è promessa, le hanno regalato
l'anello / Avrà felicità fino a San Michele
Tu credi d'esser bella ma bella
non sei / Devi pagar un pittore per farti dipingere
Lista d'i chançons