La lebreta (trad.)
Per aquela planeta
passava una lebreta.
Aquel la veguet…
Aquel la tuet…
Aquel la cusinet…
Aquel la manget…
E lo pichon ploret.
Per aquela planeta
passava una lebreta,
contava mon papeta…
Il Leprotto
Per quella radura
passava un leprotto.
Quello lo vide…
Quell’altro lo uccise…
Quell’altro lo cucinò…
Quell’altro lo mangiò…
E quello piccolo pianse.
per quella radura
passava un leprotto,
mi raccontava mio nonno…
Le Levraut
Dans une plaine
passait un levraut.
Celui-la le vit…
L’autre le tué…
L'autre le cuisiné…
L'autre le mangeat…
Et le petit pleura.
Dans cette plaine
passait un levraut,
mon grand-père me racontait…